Seize the day
Vertrok op vakantie naar Schotland.
Ik moest daarvoor best wel een afstand. 
Vergat haast de tijd, 
maar ook, met veel spijt, 
mijn paspoort! Brexit! Iets in die trant.

Nutze den Tag
Op ’t lijstje staan nog vele zaken,
ik kan m’n hersens horen kraken.
Geen zin erin, nee? 
Ah, het zit me mee!
Vanaf nu ga ik vooral Nutze den Tagen.

Profite du jour
Ik weet niet waar geluk te halen.
In welke landen of verhalen?
Goeiedag, bonjour.
Profite du jour!
Geluk is’ t zelfde in veel talen.

Pluk de dag
De lente, daar mag je van dromen
het begint er ook weer aan te komen…
Dus als het nu mag:
pluk ik snel de dag,
en ook wat bloesems van de bomen.

Carpe Diem
In ‘t Engels kan ik me uitdrukken.
M’n Duits zal af en toe wat lukken. 
In ’t Frans als het moet.
In ’t Vlaams gaat het goed.
M’n Latijn enkel voor dit ‘plukken’.